Linux 从ssh注销后如何使程序继续运行？
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/954302/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
How to make a programme continue to run after log out from ssh?
提问by omg
Possible Duplicate:
Prevent a background process from being stopped after closing SSH client
可能的重复：
防止在关闭 SSH 客户端后停止后台进程
I have a program that takes a lot of time to finish.
It is running as root over ssh.
I want it to continue to run after I logout,is this possible and how would I achieve this?
我有一个需要很长时间才能完成的程序。它以 root 身份通过 ssh 运行。
我希望它在我注销后继续运行，这可能吗，我将如何实现？
采纳答案by Paused until further notice.
Assuming that you have a program running in the foreground, press ctrl-Z, then:
假设你有一个程序在前台运行，按 ctrl-Z，然后：
[1]+ Stopped myprogram
$ disown -h %1
$ bg 1
[1]+ myprogram &
$ logout
If there is only one job, then you don't need to specify the job number. Just use disown -hand bg.
如果只有一项工作，则无需指定工作编号。只需使用disown -h和bg。
Explanation of the above steps:
上述步骤的说明：
You press ctrl-Z. The system suspends the running program, displays a job number and a "Stopped" message and returns you to a bash prompt.
你按 ctrl-Z。系统暂停正在运行的程序，显示作业编号和“已停止”消息，并返回到 bash 提示符。
You type the disown -h %1command (here, I've used a 1, but you'd use the job number that was displayed in the Stoppedmessage) which marks the job so it ignores the SIGHUPsignal (it will not be stopped by logging out).
您键入disown -h %1命令（在这里，我使用了1，但您将使用Stopped消息中显示的作业编号），该命令标记作业以便它忽略SIGHUP信号（它不会因注销而停止）。
Next, type the bgcommand using the same job number; this resumes the running of the program in the background and a message is displayed confirming that.
接下来，bg使用相同的作业号键入命令；这将在后台恢复程序的运行，并显示一条消息确认。
You can now log out and it will continue running..
您现在可以注销，它会继续运行..
回答by diciu
Start in the background:
在后台启动：
./long_running_process options &
And disown the job before you log out:
并在您注销之前否认该工作：
disown
