我想要这样的东西：

<msxsl:script language="C#">
   ??? getNodes() { ... return ... }
</msxsl:script>

<xsl:for-each select="user:getNodes()">
    ...
</xsl:for-each>

我应该为getNodes()使用哪种返回类型，应该在其主体中放入什么？

解决方案

针对Cxslt msxml的快速Google展示了指向下一页的链接，该页面提供了许多在Microsoft环境中扩展XSLT的示例。

http://msdn.microsoft.com/en-us/magazine/cc302079.aspx

特别是有关XSLT和.Net之间的映射类型的部分，将为我们提供所需的确切信息：

W3C XPath类型等效的.NET类(类型)

• 字符串-System.String
• 布尔值-System.Boolean
• 编号-System.Double
• 结果树片段-System.Xml.XPath.XPathNavigator
• 节点集-System.Xml.XPath.XPathNodeIterator

因此，在示例中，我将尝试XPathNodeLiterator。

原则上，我们需要使用XPathNodeIterator返回节点集(如Samjudson所说)。我认为我们给出的示例是一个退化函数，因为我们没有为其提供任何参数。但是，我认为了解如何凭空制造节点是很有启发性的。

<msxsl:script language="C#">
   XPathNodeIterator getNodes() 
   { 
      XmlDocument doc = new XmlDocument();
      doc.PreserveWhitespace = true;
      doc.LoadXml("<root><fld>val</fld><fld>val2</fld></root>");
      return doc.CreateNavigator().Select("/root/fld");
   }
</msxsl:script>

但是，通常情况下，我们可能希望在函数中执行xslt无法完成的操作，例如根据某些条件过滤节点集。可以通过代码更好地实现或者取决于某些外部数据结构的标准。另一个选择就是我们将简化一个冗长的表达式(如下面的示例所示)。然后，我们将一些参数传递给getNodes函数。为简单起见，我使用基于XPath的过滤器，但它可以是任何东西：

<msxsl:script language="C#">
       XPathNodeIterator getNodes(XPathNodeIterator NodesToFilter, string Criteria)
      {
         XPathNodeIterator x = NodesToFilter.Current.Select("SOMEVERYCOMPLEXPATH["+Criteria+"]");
         return x;
      }
   </msxsl:script>
   <xsl:for-each select="user:getNodes(values/val,'SomeCriteria')">
    ...
  </xsl:for-each>

希望这会有所帮助，
波阿斯