在 JavaScript 中显示来自 resources.resx 的文本
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/9190496/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
Showing text from resources.resx in JavaScript
提问by stitch7c0
This is example code in ASP.NET MVC3 Razor:
这是ASP.NET MVC3 Razor 中的示例代码：
@section header
{
<script type="text/javascript">
$(function() {
alert('@Resources.ExampleCompany');
});
</script>
}
<div>
<h1>@Resources.ExampleCompany</h1>
</div>
The code above this is just an example, but it also shows my problem with encoding. This variable @Resources.ExampleCompany is a file resources.resxwith value ExampleCompany = "Twoja firma / Twój biznes"
上面的代码只是一个例子，但它也显示了我的编码问题。这个变量@Resources.ExampleCompany 是一个带有值的文件resources.resxExampleCompany = "Twoja firma / Twój biznes"
In JavaScript, the alert shows the "Twoja firma / Twój biznes".
在 JavaScript 中，警报显示“ Twoja firma / Twój biznes”。
Why is character 'ó' 'ó'? What am I doing wrong?
为什么字符 'ó' 是 'ó'？我究竟做错了什么？
In HTML tag, <h1>@Resources.ExampleCompany</h1>is displayed correctly.
在 HTML 标记中，<h1>@Resources.ExampleCompany</h1>正确显示。
UPDATE:
更新：
Mark Schultheiss wrote a good hint and my "ugly solution" is:
Mark Schultheiss 写了一个很好的提示，我的“丑陋的解决方案”是：
var companySample = "@Resources.ExampleCompany";
$('#temp').append(companySample);
alert($('#temp').text());
Now the character is óand looks good, but this is still not answer to my issue.
现在这个角色ó看起来不错，但这仍然不能解决我的问题。
回答by pete
According to HTML Encoding Strings - ASP.NET Web Forms VS Razor View Engine, the @syntax automatically HTML encodes and the solution is to use the Rawextension-method (e.g., @Html.Raw(Resources.ExampleCompany)) to decode the HTML. Try that and let us know if that works.
根据HTML 编码字符串 - ASP.NET Web 窗体 VS Razor 视图引擎，@语法自动进行 HTML 编码，解决方案是使用Raw扩展方法（例如，@Html.Raw(Resources.ExampleCompany)）来解码 HTML。试试看，让我们知道它是否有效。
回答by Mark Schultheiss
Some of this depends upon WHAT you do with the text.
其中一些取决于您对文本的处理方式。
For example, using the tags:
例如，使用标签：
<div id='result'>empty</div>
<div id='other'>other</div>
And code (since you are using jQuery):
和代码（因为您使用的是 jQuery）：
var whatitis="Twoja firma / Twój biznes";
var whatitisnow = unescape(whatitis);
alert(whatitis);
alert(whatitisnow);
$('#result').append(whatitis+" changed to:"+whatitisnow);
$('#other').text(whatitis+" changed to:"+whatitisnow);
In the browser, the "result" tag shows both correctly (as you desire) whereas the "other" shows it with the escaped character. And BOTH alerts show it with the escaped character.
在浏览器中，“result”标签正确显示（如您所愿），而“other”标签显示带有转义字符。并且两个警报都用转义字符显示它。
See here for example: http://jsfiddle.net/MarkSchultheiss/uJtw3/.
例如，请参见此处：http: //jsfiddle.net/MarkSchultheiss/uJtw3/。
回答by Bronek
I use following trick:
我使用以下技巧：
<script type="text/javascript">
$('<div/>').html("@Resources.ExampleCompany").text();
</script>
Maybe it will help.
也许它会有所帮助。
UPDATE
更新
I have tested this behavior of Razor more thoroughly and I've found that:
我已经更彻底地测试了 Razor 的这种行为，我发现：
1.When the text is put as normal content of html then @Html.Raw method simply helps and writes char 'ó' without html encoding (not as: ó)
1.当文本作为html的正常内容放置时，@Html.Raw方法只是帮助并写入没有html编码的char 'ó'（而不是：ó）
example:
例子：
<div> @Html.Raw("ó") </div>
example:
例子：
<script type="text/javascript">
var a = $('<div/>').html('@("ó")').text();// or var a = '@Html.Raw("ó")';
console.log(a); // it shows: ó
</script>
2.But if it is put inside html tags as attribute then Razor converts it to: ó and @Html.Raw doesn't help at all
2.但如果它作为属性放在 html 标签中，那么 Razor 会将其转换为： ó 而@Html.Raw 根本没有帮助
example:
例子：
<meta name="description" content="@("ó")" />
Yo can fix it by putting the entire tag to Resource (as in that post) or to string (as in my example)
你可以通过将整个标签放到 Resource （如该帖子中）或字符串（如我的示例中）来修复它
@("<meta name="description" content="ó" />")
So, sometimes somebody could have been little confused that the answers helps the others but not him.
因此，有时有人可能会感到困惑，因为答案对其他人有帮助，但对他没有帮助。
回答by Otishone
I had similar issue, but in my case I was assigning a value from Resource to javascript variable. There was the same problem with letter óencoding. Afterwards this variable was binded to a html object (precisely speaking by knockout binding). In my situation below code give a trick:
我有类似的问题，但在我的情况下，我将一个值从 Resource 分配给 javascript 变量。字母ó编码也存在同样的问题。之后这个变量被绑定到一个 html 对象（准确地说是通过淘汰赛绑定）。在我的情况下，下面的代码给出了一个技巧：
var label = '@Html.Raw(Resource.ResourceName)';
