要使用YUM在RedHat/CentOS Linux客户机上的ESX存储库中安装VMware Tools，首先需要安装公钥：

rpm --import http://packages.vmware.com/tools/keys/VMWARE-PACKAGING-GPG-RSA-KEY.pub

密钥URL已更改。
旧位置：http://packages.vmware.com/tools/VMWARE-PACKAGING-GPG-KEY.pub)]

现在，您需要创建/etc/yum.repos.d中的存储库文件：

vi /etc/yum.repos.d/vmware-tools.repo

然后，粘贴以下内容：

[vmware-tools]
name=VMware Tools for Red Hat Enterprise Linux $releasever – $basearch
baseurl=http://packages.vmware.com/tools/esx/<esx-version>/rhel<X>/<arch>
enabled=1
gpgcheck=1

此时，您需要根据需要修改<>中包含的某些内容：

<esx-version> = Your current ESX Server version where guests are running (such as 5.0p02 or 5.0)
<X> = Your guest OS version (such as rhel5 or rhel6)
<arch> = Your guest architecture (such as x86_64 or i386)

提示：您可以使用浏览器查看http://packages.vmware.com/tools/esx/来发现文件夹名称。

好的，现在我们安装VMware Tools：

yum install vmware-tools-services vmware-tools-esx-nox vmware-tools-pvscsi-common vmware-tools-plugins-autoUpgrade vmware-tools-plugins-guestInfo vmware-tools-plugins-powerOps vmware-tools-plugins-timeSync kmod-vmware-tools-vmxnet3 vmware-tools-vmxnet3-common