eclipse 在 Aptana 中获取 Subclipse 以与最新版本的 Subversion 配合使用
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/79/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
Getting Subclipse in Aptana to work with the newest release of Subversion
提问by cmcculloh
The version of Subclipse (1.2.4)currently available through Aptana's automatic Plugins Managerdoes not work with the newest version of Subversion.
当前可通过 Aptana 的自动插件管理器获得的Subclipse (1.2.4)版本不适用于最新版本的 Subversion。
I see on the Subclipse website however that they have 1.4.2 out for Eclipse. So I added a new remote update siteto my Update manager. When I tried to install it, it told me I needed Mylyn 3.0.0. So after much searching I found Mylyn 3.0.0 and added another new remote update siteto my update manager. Then when I tried to install that, it told me I needed org.eclipse.ui 3.3.0or equivalent.
我在 Subclipse 网站上看到他们有 1.4.2 用于 Eclipse。所以我向我的更新管理器添加了一个新的远程更新站点。当我尝试安装它时，它告诉我我需要Mylyn 3.0.0。因此，经过大量搜索后，我找到了 Mylyn 3.0.0，并向我的更新管理器添加了另一个新的远程更新站点。然后当我尝试安装它时，它告诉我我需要org.eclipse.ui 3.3.0或同等版本。
Looking at the configuration details for Aptana, it looks like it is built against eclipse 3.2.2.
查看 Aptana 的配置详细信息，它看起来像是针对 eclipse 3.2.2 构建的。
Does anyone know if there is a way to upgrade the version of Eclipse Aptana that is built against to 3.3.0? Or if there is some other way to get Subclipse to work with the very newest version of Subversion?
有谁知道是否有办法将针对 3.3.0 构建的 Eclipse Aptana 版本升级？或者是否有其他方法可以让 Subclipse 与最新版本的 Subversion 一起工作？
I know this isn't necessarily a "programming" question, but I hope it's ok since it's highly relevant to the programming experience.
我知道这不一定是“编程”问题，但我希望没关系，因为它与编程经验高度相关。
采纳答案by Mark Phippard
Subclipse does not require Mylyn, but the update site includes a plugin that integrates Mylyn and Subclipse. This is intended for people that use Mylyn. In your case, you would want to just de-select Mylyn in the update dialog.
Subclipse 不需要 Mylyn，但更新站点包含一个集成 Mylyn 和 Subclipse 的插件。这适用于使用 Mylyn 的人。在您的情况下，您只想在更新对话框中取消选择 Mylyn。
Subclipse also requires Subversion 1.5 and the corresponding version of the JavaHL native libraries. I have written the start of an FAQ to help people understand JavaHL and how to get it. See: http://desktop-eclipse.open.collab.net/wiki/JavaHL
Subclipse 还需要 Subversion 1.5 和相应版本的 JavaHL 本机库。我写了一个 FAQ 的开头来帮助人们理解 JavaHL 以及如何获得它。请参阅：http: //desktop-eclipse.open.collab.net/wiki/JavaHL
回答by Mark Phippard
I've had problems with JavaHL in Eclipse Ganymede, when it worked fine in Eclipse Europa. I'm not sure how Aptana is different, but try either upgrading JavaHL or switching to the pure-java SVNKit implementation within the Subclipse config.
我在 Eclipse Ganymede 中遇到了 JavaHL 问题，但它在 Eclipse Europa 中运行良好。我不确定 Aptana 有什么不同，但尝试升级 JavaHL 或切换到 Subclipse 配置中的纯 Java SVNKit 实现。
回答by Brendon-Van-Heyzen
if you're not going to be using mylyn just uncheck that dependency. I'm not really familiar with Aptana, but in eclipse you can expand whats being installed and uncheck anything you don't need.
如果您不打算使用 mylyn，只需取消选中该依赖项即可。我对 Aptana 不是很熟悉，但是在 eclipse 中，您可以扩展正在安装的内容并取消选中您不需要的任何内容。
回答by Paul Whelan
I used the update url and I installed the JavaHL adapter, the Subclipse project itself andthe SVNKit adapter BETA.
我使用了更新 url 并安装了 JavaHL 适配器、Subclipse 项目本身和SVNKit 适配器 BETA。
After this it worked fine for me, this is for linux platform hope it works for you.
在这之后它对我来说很好用，这适用于 linux 平台希望它对你有用。
