bash 循环后台作业
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/12472933/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
Loop background job
提问by bougui
I try to run a background job in a for loop in bash:
我尝试在 bash 的 for 循环中运行后台作业：
for i in $(seq 3); do echo $i ; sleep 2 & ; done
I get error:
我得到错误：
bash: syntax error near unexpected token `;'
In zsh the command line works.
在 zsh 中，命令行有效。
回答by gammay
Remove the ; after sleep
去除那个 ; 睡后
for i in $(seq 3); do echo $i ; sleep 2 & done
BTW, such loops are better written on separate lines with proper indentation (if you are writing this in a shell script file).
顺便说一句，这样的循环最好用适当的缩进写在单独的行上（如果你在 shell 脚本文件中写这个）。
for i in $(seq 3)
do
echo $i
sleep 2 &
done
回答by sogart
You can put the background command in ( )
您可以将后台命令放在 ( )
for i in $(seq 3); do echo $i ; (sleep 2 &) ; done
