来自 Bash Shell 的新应用程序
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/2429763/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
New Application Process from Bash Shell
提问by Tom
I'm relearning UNIX commands to use git on windows using MINGW32.
我正在重新学习 UNIX 命令，以便在使用 MINGW32 的 Windows 上使用 git。
When I launch a program, for example "$ notepad hello.txt" I can't use the shell again until I close the notepad file or CTRL-C in the shell.
当我启动一个程序时，例如“$ notepad hello.txt”，在关闭记事本文件或外壳中的 CTRL-C 之前，我无法再次使用外壳。
How do I essentially fork a new process so I can use both programs?
我如何基本上分叉一个新进程，以便我可以使用这两个程序？
回答by Ignacio Vazquez-Abrams
Add a &to the end of the command:
&在命令末尾添加一个：
notepad hello.txt &
回答by JayM
Put an ampersand (&) at the end of the command line. That tells the shell to run the program in the background.
在命令行的末尾放置一个与号 (&)。这告诉 shell 在后台运行程序。
In UNIX, you can hit CTRL-z to suspend the currently running program (Instead of CTRL-c to kill it). Once it's suspended, you can use the 'bg' command to put it in the background. I don't think that will work on Windows, but you can try.
在 UNIX 中，您可以按 CTRL-z 挂起当前正在运行的程序（而不是按 CTRL-c 来终止它）。暂停后，您可以使用“bg”命令将其置于后台。我认为这不适用于 Windows，但您可以尝试。
回答by Daniel Haley
You can also create an alias in your .rc file so you don't have to add the ampersands each time.
您还可以在 .rc 文件中创建别名，这样您就不必每次都添加与号。
I had some trouble doing this in bash on Cygwin though.
不过，我在 Cygwin 上的 bash 中遇到了一些麻烦。
I ended up having to create a separate script file and add an alias to point to it.
我最终不得不创建一个单独的脚本文件并添加一个别名来指向它。
Script file contents (filename is "dtextpad"):
脚本文件内容（文件名为“dtextpad”）：
#!/bin/bash.exe
C:/Program\ Files/TextPad\ 5/TextPad.exe $@ &
Alias in my .bashrc:
我的 .bashrc 中的别名：
alias tp='~/include/bin/dtextpad'
Now if I want to open a file in textpad, I can type tp filename
现在如果我想在 textpad 中打开一个文件，我可以输入 tp filename
