bash 将标准输出复制到标准错误
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/3141738/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
Duplicating stdout to stderr
提问by Cristiano Paris
I'd like to have the stdout of a command replicated to stderr as well under bash. Something like:
我希望将命令的标准输出复制到标准错误以及 bash 下。就像是：
$ echo "FooBar" (...)
FooBar
FooBar
$
where (...) is the redirection expression. Is that possible?
其中 (...) 是重定向表达式。那可能吗？
回答by marco
Use tee with /dev/stderr:
将 tee 与 /dev/stderr 一起使用：
echo "FooBar" | tee /dev/stderr
or use awk/perl/python to manually do the replication:
或使用 awk/perl/python 手动进行复制：
echo "FooBar" | awk '{print;print > "/dev/stderr"}'
echo "FooBar" | perl -pe "print STDERR, $_;"
回答by brablc
Use process substitution: http://tldp.org/LDP/abs/html/process-sub.html
使用进程替换：http: //tldp.org/LDP/abs/html/process-sub.html
echo "FooBar" | tee >(cat >&2)
echo "FooBar" | tee >(cat >&2)
Tee takes a filename as parameter and duplicates output to this file. With process substitution you can use a process instead of filename >(cat)and you can redirect the output from this process to stderr >(cat >&2).
Tee 将文件名作为参数并将输出复制到此文件。通过进程替换，您可以使用进程而不是文件名，>(cat)并且可以将此进程的输出重定向到 stderr >(cat >&2)。
回答by u890106
If I may expand @defdefred's answer, for multiple lines I'm using
如果我可以扩展@defdefred 的答案，对于我正在使用的多行
my_commmand | while read line; do echo $line; echo $line >&2; done
It has the "advantage" of not requiring / calling teeand using built-ins.
它具有不需要/调用tee和使用内置函数的“优势” 。
回答by defdefred
echo "FooBar" |tee /dev/stderr
tee: /dev/stderr: Permission denied
not working with RedHat 6.3
不适用于 RedHat 6.3
echo "FooBar" | ( read A ; echo $A ; echo $A >&2)
is working
正在工作
回答by mouviciel
For redirecting to stderr, I would use >&2or >/dev/stderr. For replicating output, I would use tee. The drawback of it is that a temporary file is needed:
为了重定向到 stderr，我会使用>&2or >/dev/stderr。对于复制输出，我会使用tee. 它的缺点是需要一个临时文件：
echo "FooBar" | tee /tmp/stdout >&2 ; cat /tmp/stdout
