外语中的 PHP date() - 例如 Mar 25 Ao？09
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/1328036/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
PHP date() in foreign languages - e.g. Mar 25 Ao? 09
提问by David Miller
I have a script that needs to display date data to an international audience - e.g.
我有一个需要向国际观众显示日期数据的脚本 - 例如
"submitted Tue 25 Aug 09"
“09 年 8 月 25 日星期二提交”
Is there an easier/cleaner way to get this converted to the French(etc) equivalent "Mar 25 Ao? 09" than:
有没有比以下更简单/更清洁的方法将其转换为法语（等）等效的“Mar 25 Ao？09”：
Setting a constant LANGand a $LANGUAGESarray of include files & :
设置一个常量LANG和一$LANGUAGES组包含文件 & ：
if(LANG != 'EN')
{
include $LANGUAGES['LANG'];
}
& then the included file maps the days & months & replaces for the appropriate locale?
&然后包含的文件映射日期和月份并替换为适当的语言环境？
Thanks
谢谢
David
大卫
回答by Jakub
I think you can't get away from doing so without setting LOCALE:
我认为如果不设置 LOCALE，您就无法避免这样做：
<?php
setlocale(LC_ALL, 'fr_FR');
echo strftime("%A %e %B %Y");
?>
Some details on strftime: http://us2.php.net/manual/en/function.strftime.php
关于 strftime 的一些细节：http: //us2.php.net/manual/en/function.strftime.php
回答by Samir Talwar
回答by Artur Babyuk
I think that the best way to do it with strftimeand setlocalefunctions. But it will not work if your server has no needed locale installed (in current questions it is fr_FR).
我认为这是最好的方法strftime和setlocale功能。但是，如果您的服务器没有安装所需的语言环境，它将无法工作（在当前问题中是fr_FR）。
Code bellow throw an exception if locale change will be unsuccessful
如果区域设置更改不成功，下面的代码会抛出异常
<?php
$result = setlocale(LC_ALL, 'fr_FR');
if($result === false){
throw new \RuntimeException(
'Got error changing locale, check if locale is installed on the system'
);
}
$dayOfMonth = '%e';
//if it is Windows we will use %#d as %e is not supported
if (strtoupper(substr(PHP_OS, 0, 3)) === 'WIN') {
$dayOfMonth = '%#d';
}
//Mar 25 Ao? 09 - month shortname, day of month, day shortname, year last two digits
echo strftime("%b $dayOfMonth %a %y");
