Git 添加名称中带有空格的文件夹
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/27393010/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
Git add a folder with spaces in the name
提问by Jonathan Yeong
Problem
问题
When I want to add something to the staging area I normally type git add < folder-name >. However, I can't add folders with spaces in the name. My git addauto complete doesn't correctly escape the spaces.
当我想向暂存区添加一些东西时，我通常输入 git add <文件夹名称>。但是，我无法添加名称中带有空格的文件夹。我的git add自动完成没有正确转义空格。
For example
例如
I have a folder named: Folder A
我有一个文件夹名为：文件夹 A
I run the command git add F < tab-autocomplete >which becomes git add Folder A/.
If I try and add this folder it will throw an error:
我运行的命令git add F < tab-autocomplete >变成了git add Folder A/. 如果我尝试添加此文件夹，它将引发错误：
fatal: pathspec 'Folder' did not match any files
fatal: pathspec 'Folder' did not match any files
This is because the correct syntax should be git add Folder\ A/.
这是因为正确的语法应该是git add Folder\ A/.
Summary
概括
I'm not sure how to fix this though and I can't find any resources with a permanent fix. This issue "How git deals with folder names with spaces" describes a fix. But it involves putting speech marks around the folder name which I don't really want to do. Is there a better solution?
我不知道如何解决这个问题，而且我找不到任何可以永久修复的资源。这个问题“ git 如何处理带空格的文件夹名称”描述了一个修复。但它涉及在文件夹名称周围放置语音标记，我真的不想这样做。有更好的解决方案吗？
I'm using git version 2.2.0 and zsh version 5.0.7. Thank you in advance!
我使用的是 git 2.2.0 版和 zsh 5.0.7 版。先感谢您！
回答by WinterChild
The solution is to wrap the folder name inside ' and ' (single quotes).
In your example, try the following:
解决方案是将文件夹名称括在 ' 和 '（单引号）内。
在您的示例中，请尝试以下操作：
git add 'Folder A'
I hope this helps :)
我希望这有帮助 ：）
回答by VonC
You check if the setup mentioned in "git completion with zsh: filenames with spaces aren't being escaped properly" works:
您检查“使用 zsh 完成 git 完成：带空格的文件名没有正确转义”中提到的设置是否有效：
The shell backslash escapes the filenames as expected when I use tab completion to insert the file name.
当我使用制表符完成插入文件名时，shell 反斜杠会按预期对文件名进行转义。
% echo "testing" >> test<tab>
autocompletes to this after hitting tab three times.
点击标签三下后自动完成。
% echo "testing" >> test\ four\ -\ latest.txt
In other words, the proper completion shouldn't need quptes ("), but should escape spaces.
换句话说，正确的完成不应该需要 quptes ( ")，但应该转义空格。
