基于 PHP 的项目管理应用程序（Scrum/敏捷）
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/2288084/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
PHP Based Project Management Application (Scrum/Agile)
提问by josef.van.niekerk
I've been fiddling with Redmine in the past few days and not 100% happy with the way it organises tasks etc.
在过去的几天里，我一直在摆弄 Redmine，但对它组织任务等的方式并不是 100% 满意。
I need a open source PHP based solution that is like Redmine or even VersionOne to assist our small team of 3 developers with project management.
我需要一个基于 PHP 的开源解决方案，比如 Redmine 甚至 VersionOne 来帮助我们由 3 名开发人员组成的小团队进行项目管理。
We basically use Scrum, and would love to be able to create projects, break them down into user stories, and then further break stories down into tasks.
我们基本上使用 Scrum，并且希望能够创建项目，将它们分解为用户故事，然后进一步将故事分解为任务。
We typically use also size tasks and user stories using the PERT analysis formula.
我们通常还使用 PERT 分析公式来评估任务和用户故事。
采纳答案by Franco
For open source Scrum tools information (list of tools, reviews), you should look at http://www.opensourcescrum.com/
有关开源 Scrum 工具信息（工具列表、评论），您应该查看http://www.opensourcescrum.com/
回答by Olivier - interfaSys
You could try The Bug Genie. It's not been specifically designed for Scrum, but does support Agile development.
你可以试试The Bug Genie。它不是专门为 Scrum 设计的，但确实支持敏捷开发。
回答by Adrian Miu
the-scrum was a PHP based solution
the-scrum 是一个基于 PHP 的解决方案
