Laravel 本地化字符串中的参数
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/30242119/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
Parameters inside Laravel localized string
提问by JasonGenX
I'd like have something like this in the lang/en/mymsgs.php
我想在 lang/en/mymsgs.php
'string1' => 'Welcome %1, Please meet %2'
I would provide the content for %1 and %2 when getting the 'string1' from my code.
从我的代码中获取 'string1' 时，我会提供 %1 和 %2 的内容。
I couldn't find a way to do this. Any pointers?
我找不到办法做到这一点。任何指针？
回答by bishop
Laravel message localization uses named, not numeric, parameters.
Laravel 消息本地化使用命名参数，而不是数字参数。
Rewriting your example message:
重写您的示例消息：
'string1' => 'Welcome :user, Please meet :other',
You can now use, for example:
您现在可以使用，例如：
trans('string1', [ 'user' => 'Ainsley', 'other' => 'Hayden' ]);
回答by Tamim
If anyone use string translation for Laravel. They can use like this ->
__('Some translatable string with :attribute',['attribute' => $attribute_var])
如果有人使用 Laravel 的字符串翻译。他们可以这样使用->
__('Some translatable string with :attribute',['attribute' => $attribute_var])
check the documentation for more https://laravel.com/docs/5.7/localization#using-short-keys
查看文档了解更多https://laravel.com/docs/5.7/localization#using-short-keys
