如何让 Xcode 6 生成的 XLIFF 文件导入回 Xcode - 重命名是不够的
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/26346003/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
How to get Xcode 6 generated XLIFF files to import back into Xcode - renaming is not enough
提问by ToddB
How to export a base development language XLIFF file from Xcode 6 and then re-import it to configure additional localizations. (E.g. export en.xlifffile and use it to create fr.xlifffile if you want to add French to an English development language project)
如何从 Xcode 6 导出基本开发语言 XLIFF 文件，然后重新导入它以配置其他本地化。（例如en.xliff，fr.xliff如果您想将法语添加到英语开发语言项目中，则导出文件并使用它来创建文件）
回答by ToddB
I am posting this as an "answer your own question" because I spent hours trying to figure this out and as far as I can tell Apple hasn't documented it.
我将此作为“回答你自己的问题”发布，因为我花了几个小时试图弄清楚这一点，据我所知，Apple 还没有记录下来。
The Apple documentation implies it should be sufficient to rename an exported base language XLIFF with a language prefix to be able to import. I.e. if the base localization is English, you should be able to create a file that you can import for French localization just by renaming it from en.xliffto fr.xliff.
Apple 文档暗示将导出的基本语言 XLIFF 重命名为能够导入的语言前缀就足够了。也就是说，如果基本定位是英语，你应该能够仅仅通过重新命名它创建一个文件，你可以导入法国本地化en.xliff到fr.xliff。
Renaming the file is not enough. You also need to add a target-languageattribute to every fileelement.
重命名文件是不够的。您还需要target-language为每个file元素添加一个属性。
From this:
由此：
<file original="MyApp/MyApp-Info.plist" source-language="en" datatype="plaintext">
<file original="MyApp/MyApp-Info.plist" source-language="en" datatype="plaintext">
To this:
对此：
<file original="MyApp/MyApp-Info.plist" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="MyApp/MyApp-Info.plist" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
Now you can import the file to Xcode and it will create the new localization
现在您可以将文件导入 Xcode，它将创建新的本地化
