Eclipse：“任务”视图和“任务列表”视图之间的区别
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/2081609/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
Eclipse: Difference between the "Tasks" view and the "Task List" View
提问by Rabbi
What is the difference between the "Tasks" view and the "Task List" view in eclipse.
eclipse 中的“任务”视图和“任务列表”视图有什么区别。
I understand that one is managed by Mylyn, but I would like a comprehensive answer if anyone's got the time. It will help many people in the future when they a are searching for information on eclipse.
我知道一个是由 Mylyn 管理的，但如果有人有时间，我想要一个全面的答案。它将帮助许多人在未来搜索日食信息时。
- What are the differences between the two views?
- Does one totally supersede/replace the other?
- Is there some way that they work together?
- 两种观点有何不同？
- 一个是否完全取代/取代另一个？
- 有没有办法让他们一起工作？
Thanks
谢谢
回答by David Shepherd
The Task Listis part of Eclipse Mylyn and contains tasks that are downloaded from popular bug trackers like Bugzilla, Trac, Mantis, etc. Many developers like having their tasks directly in Eclipse, as it saves them from having to switch from Eclipse to a web browser to see what task to do next. Additionaly, the deep integration of your tasks with Eclipse allows features like focusing your views on the task at hand (2 minute video) and toaster notifications as tasks are updated.
在任务列表就是Eclipse Mylyn的的一部分，包含了从流行的bug跟踪系统Bugzilla的一样，Trac系统，螳螂等下载任务，许多开发人员喜欢有直接在Eclipse自己的任务，因为它不必开关从Eclipse来一个网页保存它们浏览器查看下一步要执行的任务。此外，您的任务与 Eclipse 的深度集成允许将您的视图集中在手头的任务（2 分钟视频）和任务更新时的烤面包机通知等功能。
The Tasks Viewis a bit of a misnomer, it might be more appropriately called the Tags View. It contains a list of tags that exist in your source code. For instance, if you have the tag //FIXMEor //TODOin a source code file then an entry will appear in the Tasks View.
该任务视图是一个有点用词不当，它可能更恰当地称为代码视图。它包含源代码中存在的标签列表。例如，如果您有标签//FIXME或//TODO在源代码文件中，那么任务视图中将出现一个条目。
回答by nanda
Tasks' content generated automatically if you marked some code with TODOor FIXME.
如果您用TODO或标记某些代码，则任务的内容会自动生成FIXME。
Task List is the actual task list. You have to define it manually or you can also connect to some servers (Bugzilla, JIRA, Trac) to get the tasks. Task List is part of Mylyn and if you use a task, it will activate a special context for that task. This is nice presentation of Mylyn: http://live.eclipse.org/node/573
任务列表是实际的任务列表。您必须手动定义它，或者您也可以连接到某些服务器（Bugzilla、JIRA、Trac）来获取任务。任务列表是 Mylyn 的一部分，如果您使用任务，它将为该任务激活一个特殊的上下文。这是 Mylyn 的精彩介绍：http: //live.eclipse.org/node/573
You can use both together as they are working on different levels as I explained before.
正如我之前解释的那样，您可以同时使用它们，因为它们在不同的级别上工作。
