当脚本另存为包时，它可以使用"本地化字符串"命令来查找适当的字符串，例如在"内容/资源/English.lproj/Localizable.strings"中。如果这是格式字符串，那么填写占位符的最佳方法是什么？换句话说，AppleScript等同于+ [NSString stringWithFormat：]`？

我的一个想法是将do shell script与printf(1)一起使用。有没有更好的办法？

解决方案

回答

尽管很丑陋，但调用printf(1)是常见的解决方案。

一个更干净但更复杂的解决方案是使用AppleScript Studio，它允许我们使用此处介绍的`call method'语法从AppleScript代码中调用Objective-C对象/类。

这样，我们将可以使用以下代码：

call method "stringWithFormat:" of class "NSString" with parameters {formatString, arguments}

当然，这样做的缺点是我们需要编写AppleScript Studio应用程序，而不仅仅是编写简单的脚本。不过，与Studio应用程序相比，我们确实会获得更大的灵活性，所以这并不是一条可怕的路。