Python 社区中的小马是怎么回事？
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/2115360/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
What is the deal with the pony in Python community?
提问by Sridhar Ratnakumar
Pony references are in several places:
Pony 的参考资料有几个地方：
- http://www.mail-archive.com/[email protected]/msg44751.html
- http://pypi.python.org/pypi/django-pony/
- http://djangopony.com/
- http://www.mail-archive.com/[email protected]/msg44751.html
- http://pypi.python.org/pypi/django-pony/
- http://djangopony.com/
Is there a cultural reference that I am missing? What is the deal with ponies?
是否有我遗漏的文化参考？和小马有什么关系？
回答by Dietrich Epp
When you start listing what you want, "I want a fast HTTP parser", "I want ORM that just works", "I want higher order functions", the idea is that while you're wishing for things, you might as well wish for a pony too. This is probably a reference to a Calvin and Hobbes strip from "Someone under the bed is drooling", in which Susie Derkins says that as long as she's dreaming, she might as well wish for a pony.
当你开始列出你想要的东西时，“我想要一个快速的 HTTP 解析器”、“我想要能正常工作的 ORM”、“我想要更高阶的函数”，这个想法是当你想要一些东西的时候，你也可以也想要一匹小马。这可能是参考了“床底下有人在流口水”中卡尔文和霍布斯的脱衣舞，苏西·德金斯说，只要她在做梦，她还不如希望有一匹小马。
回答by Yann Ramin
Its a Django unofficial mascot. See this blog post for an explanation.
它是 Django 的非官方吉祥物。有关解释，请参阅此博客文章。
Python generally uses Monty Python references (and sometimes snake references, for the misguided).
Python 通常使用 Monty Python 引用（有时是蛇引用，因为被误导了）。
回答by Ignacio Vazquez-Abrams
It's the Django mascot.
这是姜戈的吉祥物。
