我看过一些Eclipse和Hibernate教程，而Hibernate2的教程非常好，非常直观。最近，我尝试使用Eclipse插件来设置Hibernate3，但是除了将jar文件从插件目录移动到我的lib目录之外，都无法使Hibernate工具正常工作(我不必这样做！)

解决方案

我不确定我们是否仍然需要答案，但是我们自己的stackoverflow网站可能提供了我们正在寻找的解决方案。

如果那还不能完全回答问题，那么就可以解决问题：" Hibernate和Eclipse Integration。

从链接的Hibernate网站上：

In the MANIFEST.MF file of the
  Hibernate plugin (which NEEDS the
  buddy loading), such as
  org.hibernate.eclipse, add a line:
  
  Eclipse-BuddyPolicy:registered
  
  and in the MANIFEST.MF file of your
  plugin project or RCP project, add the
  line:
  
  Eclipse-RegisterBuddy:org.hibernate.eclipse
  
  Important to notice the syntax - our
  plugin is willing to be seen by the
  hibernate library, using
  Eclipse-RegisterBuddy, and Hibernate
  is registering itself with
  Eclipse-BuddyPolicy. While this is
  stated clearly in the Eclipse Help (in
  retrospect!) it is critical to get the
  syntax precisely correct.
  
  Finally, if you are using
  HibernateUtil as your main entry point
  into Hibernate, then in your plugin
  start method add the line:
  
  Class.forName("myPlugin.HibernateUtil");
  //full class name should go here
  
  This works - assumption is that
  hibernate.cfg.xml is in the src
  directory of your plugin and this is
  in the classpath.

希望这可以帮助你。