如何在 Eclipse 中安装平台字典
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/4374210/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
How to install a platform dictionary in Eclipse
提问by bluish
For spell checking purpose I would like to install an addictional "platform dictionary" in my Eclipse IDE.
出于拼写检查的目的，我想在我的 Eclipse IDE 中安装一个令人上瘾的“平台字典”。
You can see the list of platform dictionaries installed in Window > Preferences > General > Editors > Text Editors > Spelling, in the field "Platform dictionary". In my Helios Service Release 1 there are only english of UK or USA. I would to put the language of my country, so I can write comments in my language and have spell check. Eclipse help doesn't explain how.
您可以在“平台词典”字段中查看安装在“窗口”>“首选项”>“常规”>“编辑器”>“文本编辑器”>“拼写”中的平台词典列表。在我的 Helios Service Release 1 中，只有英国或美国的英语。我想输入我国家的语言，这样我就可以用我的语言写评论并进行拼写检查。Eclipse 帮助没有解释如何。
采纳答案by VonC
I am not sure you can add a "Platform dictionary", so that leaves you with a "user defined" one:
我不确定您是否可以添加“平台词典”，这样您就可以使用“用户定义”词典：
Eclipse supports a standard one-word-per-line format for the 'dictionary' file.
You can have several of those at Kevin's Word List on Sourceforge.net, including links to other sites.
Eclipse 支持“字典”文件的标准每行一个字格式。
您可以在 Sourceforge.net上的Kevin's Word List 中找到其中的几个，包括指向其他站点的链接。
回答by Konrad Nowicki
If you can't find your language word list you can generate one using aspell.
如果您找不到您的语言单词列表，您可以使用 aspell 生成一个。
aspell --lang=pl dump master | aspell --lang=pl expand | tr ' ' '\n' > pl.dict
In Ubuntu aspell generates list in UTF-8 in other systems you can add encoding option.
在 Ubuntu aspell 在其他系统中生成 UTF-8 列表中，您可以添加编码选项。
--encoding=utf-8
回答by Alex Schr?der
If you can't find a good worldlist and can't run aspell, you can also get wordlists from Debian. On Windows, I used the Swiss German wordlist. Klick all, pick a mirror, download the .deb file, use 7-zip or similar to open it, open the data.tar inside, and find the file you are looking for. In my case it was /usr/share/dict/swiss.
如果你找不到好的 worldlist 并且不能运行 aspell，你也可以从 Debian 获取 wordlist。在 Windows 上，我使用了Swiss German wordlist。点击所有，选择一个镜像，下载.deb文件，使用7-zip或类似文件打开它，打开里面的data.tar，找到你要找的文件。就我而言，它是/usr/share/dict/swiss.
回答by propatience
Thank you @VonC, @Konrad Nowicki and @Alex Schr?der for the earlier answers. I didn't find the other answers fully satisfying so I wanted to write my own answer. Your question:
感谢@VonC、@Konrad Nowicki 和@Alex Schr?der 的早期答案。我没有发现其他答案完全令人满意，所以我想写下我自己的答案。你的问题：
How to install a platform dictionary in Eclipse?
如何在 Eclipse 中安装平台字典？
For English:
对于英语：
Since you mentioned that US and UK English is included, no need to explain.
既然你提到包括美国和英国英语，就不用解释了。
For non-English languages, like languages with strange characters like ???ü, example here is Swedish (tested and it works):
对于非英语语言，比如带有奇怪字符的语言，比如 ???ü，这里的例子是瑞典语（经过测试并且有效）：
Download a text file of the words. My method for downloading a file of words: I googled swedish word list txt(just change swedishto whatever language you're looking for a dictionary and I hope you'll find a txtdictionary) and found this (this link worked 2018-09-25) GitHub repo with an Swedish dictionary: https://github.com/martinlindhe/wordlist_swedish. As long as your dictionary file is formatted correctly in UTF-8and have EOL (End of lines) characters Unix (LF)it should be fine. However, if it isn't formatted as UTF-8you'll have to convert the ???ü characters to reflect the UTF-8standard, example program for this: Notepad++. If the dictionary has another EOL characters: Windows (CR LF)or Macintosh (CR), then just convert it to Unix (LF), example program for this: Notepad++. Then open a text editor, example program for this: Notepad++, to append the new dictionary to your custom dictionary where it is located, often times %userprofile%/eclipse/dictionary.txtor ~/eclipse/dictionary.txtdepending on where you installed Eclipse. Restart Eclipseand it should work.
下载单词的文本文件。我下载单词文件的方法：我用谷歌搜索swedish word list txt（只需更改swedish为您正在寻找字典的任何语言，我希望您能找到txt字典）并找到了这个（此链接于 2018-09-25 有效）GitHub repo with瑞典语词典：https: //github.com/martinlindhe/wordlist_swedish。只要您的字典文件格式正确UTF-8并具有 EOL（行尾）字符，Unix (LF)它应该没问题。但是，如果它没有格式化，因为UTF-8您必须转换 ???ü 字符以反映UTF-8标准，示例程序：Notepad++。如果字典有另一个 EOL 字符: Windows (CR LF)or Macintosh (CR)，那么只需将其转换为Unix (LF)，为此的示例程序：Notepad++。然后打开一个文本编辑器，示例程序：Notepad++，将新词典附加到您的自定义词典所在的位置，通常%userprofile%/eclipse/dictionary.txt或~/eclipse/dictionary.txt取决于您安装的位置Eclipse。重新启动Eclipse，它应该可以工作。
