visual-studio 替换默认的 Visual Studio Resx 编辑器？
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/2067635/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
Replacement for default Visual Studio Resx editor?
提问by nikib3ro
Anyone has suggestion for something that's better than Visual Studio default Resource string editor? Not looking for standalone Resx editor, just something that has better navigation between strings in Grid, better support for long strings, etc.
有人对比 Visual Studio 默认资源字符串编辑器更好的东西有什么建议吗？不是在寻找独立的 Resx 编辑器，只是在 Grid 中的字符串之间具有更好的导航，更好地支持长字符串等。
Thanks.
谢谢。
采纳答案by Peter Gfader
This tool ResExinherited from Dimitris Papadimitriou is awesome.
Features I love:
这个从 Dimitris Papadimitriou 继承的工具ResEx很棒。
我喜欢的功能：
- Warns you if you are missing a {0} that is defined in the default resx file
- Translate side by side
- Warnings about shortcut characters
- 如果您缺少默认 resx 文件中定义的 {0}，则警告您
- 并排翻译
- 关于快捷方式字符的警告
回答by Pieter Meiresone
ResXManageris another great free tool that integrates with Visual Studio.
ResXManager是另一个与 Visual Studio 集成的出色免费工具。
From the site:
从网站：
You can quickly navigate through all resource files and view the content in a well-arranged data grid. It makes it easy to find untranslated strings or clean up orphaned entries. All strings can be quickly edited in place, ...
您可以快速浏览所有资源文件并查看排列整齐的数据网格中的内容。它可以轻松找到未翻译的字符串或清理孤立的条目。所有字符串都可以快速就地编辑，...
The tool is still updated and is available as VS2012-2017 extension and standalone executable to support VS2010 and older.
该工具仍在更新，可作为 VS2012-2017 扩展和独立可执行文件使用，以支持 VS2010 及更早版本。
回答by Robert Sirre
A wee bit on the late side: I find Zeta Resource editorvery useful. More or less the same feature, and quite polished:
迟到的一点：我发现Zeta 资源编辑器非常有用。或多或少具有相同的功能，并且非常精美：
- Auto-translate
- Warning of inconsistent formatting arguments
- Load from VS solution
- Nesting of translations
- Colors indicating translation status
- 自动翻译
- 格式参数不一致的警告
- 从 VS 解决方案加载
- 翻译嵌套
- 指示翻译状态的颜色
Addendum: it seems Google Translate / Bing Translate have changed into being a paid services. Auto-translation is still available, yet you need an API key and billing information.
附录：似乎谷歌翻译/必应翻译变成了付费服务。自动翻译仍然可用，但您需要 API 密钥和帐单信息。
