bash 如何在 linux 上对字符串进行 base64 编码，使其与 Windows“Unicode.GetBytes.ToBase64String”匹配？
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/37996640/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
How can I base64 encode a string on linux so it matches windows "Unicode.GetBytes.ToBase64String"?
提问by user331465
This question probably has been answered, but I couldn't find it
这个问题可能已经回答了，但我找不到
Question
题
How can I 'base64 encode' a string in bash so it matches "what windows expects", i.e. "Unicode.GetBytes.ToBase64String"
如何在 bash 中对字符串进行“base64 编码”，使其匹配“windows 期望的内容”，即“Unicode.GetBytes.ToBase64String”
Context
语境
The powershell help text has this example
powershell 帮助文本有这个例子
$command='dir'
$bytes = [System.Text.Encoding]::Unicode.GetBytes($command)
$encodedCommand = [Convert]::ToBase64String($bytes)
echo $encodedCommand
powershell.exe -encodedCommand $encodedCommand
Windows Output
窗口输出
The encoded output is this:
编码后的输出是这样的：
ZABpAHIA
Very Different results on linux
在 linux 上的结果非常不同
If I do the same thing on linux, I get this:
如果我在 linux 上做同样的事情，我会得到这个：
echo "dir" | base64
ZGlyCg==
Encodings?
编码？
I've tried using "iconv" to convert encodings, but no luck, i.e same results.
我试过使用“iconv”来转换编码，但没有运气，即相同的结果。
echo dir |iconv -f ASCII -t UTF-8 |base64
echo dir |iconv -f ASCII -t UTF-8 |base64
Differences
差异
So you can see two differences:
所以你可以看到两个不同之处：
- Alphanumeric characters differ
- Trailing "===" appears on linux
- 字母数字字符不同
- 尾随“===”出现在 linux 上
回答by Frode F.
Unicode in Powershell is UTF16 LE, not UTF8.
Powershell 中的 Unicode 是 UTF16 LE，而不是 UTF8。
Unicode: Encodes in UTF-16 format using the little-endian byte order.
Unicode：使用 little-endian 字节顺序以 UTF-16 格式编码。
Source: Set-Content for FileSystem
来源：文件系统的设置内容
I don't use linux, but if your utf8-sample above works, then you could try:
我不使用 linux，但如果你上面的 utf8-sample 工作正常，那么你可以尝试：
iconv -f ASCII -t UTF-16 mycmd.txt |base64
If you plan to bring a string encoded in Powershell into Linux then do the following, first encode in Powershell
如果您打算将在 Powershell 中编码的字符串带入 Linux，请执行以下操作，首先在 Powershell 中编码
$string = "That's no moon!"
[system.convert]::ToBase64String([System.Text.Encoding]::unicode.getbytes($String))
VABoAGEAdAAnAHMAIABuAG8AIABtAG8AbwBuACEA
Then in Linux do the following:
然后在 Linux 中执行以下操作：
echo VABoAGEAdAAnAHMAIABuAG8AIABtAG8AbwBuACEA | base64 -d | iconv -f utf-16 -t utf-8; echo
That's no moon!
