xcode 将 localizable.strings 转换为电子表格？
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/3117761/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
Convert localizable.strings to spreadsheet?
提问by DenverCoder9
Is there a standard way to convert the localizable.strings file to csv format, or something else than can be imported by a spreadsheet program such as OpenOffice? Thanks.
是否有标准方法可以将 localizable.strings 文件转换为 csv 格式，或者可以通过电子表格程序（例如 OpenOffice）导入的其他格式？谢谢。
采纳答案by Claus Broch
You can just import in your spreadsheet program and use the "=" character as delimiter between the two columns. Just make sure that your spreadsheet program preserves UTF-8 or UTF-16 characters when importing and exporting.
您可以在电子表格程序中导入并使用“=”字符作为两列之间的分隔符。只需确保您的电子表格程序在导入和导出时保留 UTF-8 或 UTF-16 字符。
回答by Lefteris
A bit outdated answer, but this online tool, does the job better and faster:
有点过时的答案，但这个在线工具可以更好更快地完成工作：
回答by livingtech
I just spent the last few hours installing and playing with Babelish, a ruby script to do this. I'm still looking around a bit, because I really wish it preserved the comments in my .strings file, but I thought I'd comment here anyway.
我刚刚花了最后几个小时安装和玩Babelish，这是一个 ruby 脚本来做到这一点。我还在四处看看，因为我真的希望它保留我的 .strings 文件中的注释，但我想无论如何我都会在这里发表评论。
