我想转义DOS文件名，以便可以与sed一起使用。我有一个DOS批处理文件，如下所示：

set FILENAME=%~f1

sed 's/Some Pattern/%FILENAME%/' inputfile

(注意：％〜f1将％1扩展为完全限定的路径名​​C：\ utils \ MyFile.txt)

我发现％FILENAME％中的反斜杠只是转义下一个字母。

我如何将它们加倍，以使它们逃脱？

(我已经安装了cygwin，因此可以随时使用任何其他* nix命令)

结合Jeremy和Alexandru Nedelcu的建议，并使用|对于sed命令中的定界符

set FILENAME=%~f1
cygpath "s|Some Pattern|%FILENAME%|" >sedcmd.tmp
sed -f sedcmd.tmp inputfile
del /q sedcmd.tmp

解决方案

回答

这将起作用。这很混乱，因为在BAT文件中不能像在Unix中那样使用set var =cmd。
回声无法理解引号的事实也很混乱，如果"某些模式"包含外壳元字符，则可能导致麻烦。

set FILENAME=%~f1
echo s/Some Pattern/%FILENAME%/ | sed -e "s/\/\\/g" >sedcmd.tmp
sed -f sedcmd.tmp inputfile
del /q sedcmd.tmp

[编辑]：我很惊讶它对我们不起作用。我刚刚对其进行了测试，并且可以在我的机器上运行。我正在使用来自http://sourceforge.net/projects/unxutils的sed，并使用cmd.exe在bat文件中运行这些命令。

回答

我们可以尝试替代方法(在命令提示符下)...

> cygpath -m c:\some\path
c:/some/path

如我们所料，它将反斜杠转换为斜杠。

回答

@Alexandru＆Jeremy，谢谢帮助。你们都投票

@杰里米

使用方法时，出现以下错误：

sed: -e expression #1, char 8:
  unterminated `s' command

如果我们可以编辑答案使其生效，我会接受。 (粘贴我的解决方案不算在内)

更新：好的，我在UnixUtils上进行了尝试，并且可以正常工作。 (作为参考，我下载的UnixUtils日期为2007年3月1日，并使用GNU sed 3.02版，我的Cygwin安装具有GNU sed 4.1.5版)