Bash：来自命令输出的 grep 模式
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/10280941/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
Bash: grep pattern from command output
提问by MarioDS
I'm really new with bash, but it's one of the subjects on school. One of the exercises was:
我对 bash 真的很陌生，但它是学校的科目之一。其中一项练习是：
Give the line number of the file "/etc/passwd" where the information about your own login is.
给出你自己登录信息所在的文件“/etc/passwd”的行号。
Suppose USERNAMEis my own login ID, I was able to do it perfectly in this way:
假设USERNAME是我自己的登录ID，我可以通过这种方式完美地做到：
cat /etc/passwd -n | grep USERNAME | cut -f1
Which simply gave the line number required (there may be a more optimised way). I wondered however, if there was a way to make the command more general so that it uses the output of whoamito represent the grep pattern, without scripting or using a variable. In other words, to keep it an easy-to-read one-line command, like so:
这只是给出了所需的行号（可能有更优化的方法）。但是，我想知道是否有办法使命令更通用，以便它使用 的输出whoami来表示 grep 模式，而无需编写脚本或使用变量。换句话说，要使其成为易于阅读的单行命令，如下所示：
cat /etc/passwd -n | grep (whoami) | cut -f1
Sorry if this is a really noob question.
对不起，如果这是一个非常菜鸟的问题。
回答by Lynn Crumbling
cat /etc/passwd -n | grep `whoami` | cut -f1
Surrounding a command in ` marks makes it execute the command and send the output into the command it's wrapped in.
用 ` 标记包围命令使其执行该命令并将输出发送到它所包含的命令中。
回答by paxdiablo
You can do this with a single awkinvocation:
您可以通过一次awk调用来做到这一点：
awk -v me=$(whoami) -F: '==me{print NR}' /etc/passwd
In more detail:
更详细地：
- the
-vcreates anawkvariable calledmeand populates it with your user name. - the
-Fsets the field separator to:as befits the password file. - the
$1==meonly selects lines where the first field matches your user name. - the
printoutputs the record number (line).
- 将
-v创建一个awk名为变量me，并与您的用户名填充它。 - 在
-F设置字段分隔符:为应景密码文件。 - 在
$1==me只选择第一个字段匹配您的用户名线。 - 的
print输出的记录数（线）。
回答by Chilledrat
Check command substitution in the bashman page.
检查bash手册页中的命令替换。
You can you back ticks ``or $(), and personally I prefer the latter.
你可以支持 tick``或$()，我个人更喜欢后者。
So for your question:
所以对于你的问题：
grep -n -e $(whoami) /etc/passwd | cut -f1 -d :
will substitute the output of whoamias the argument for the -eflag of the grepcommand and the output of the whole command will be line number in /etc/passwdof the running user.
将替代输出whoami作为命令-e标志的参数，grep整个命令的输出将是/etc/passwd正在运行的用户的行号。
