仅仅将SVN_EDITOR变量设置为" mate"并不能完成工作。它会在适当的时候打开TextMate，但是当我保存消息并退出时，系统会提示我继续，中止或者重试。似乎缓冲区没有返回给svn命令使用。

解决方案

我们需要在SVN_EDITOR(或者EDITOR)变量中包含命令行选项

出口SVN_EDITOR ='mate -w'

这使得svn命令在继续之前等待编辑器关闭/释放文件，这是现在该过程被破坏的地方。

看这里。