带有专用错误日志文件的 PHP-FPM
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/14344316/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
PHP-FPM with dedicated error log file
提问by Dan
I've set up an Apache2/PHP-FPM site and would like PHP-FPM's errors to be logged to its own error log file. However, with the current configuration, the errors are being logged to /var/log/php5-fpm.log in the following format:
我已经建立了一个 Apache2/PHP-FPM 站点，并希望将 PHP-FPM 的错误记录到它自己的错误日志文件中。但是，使用当前配置，错误以以下格式记录到 /var/log/php5-fpm.log 中：
WARNING: [pool www] child 22926 said into stderr: "NOTICE: PHP message: PHP Parse error: syntax error, unexpected 'if' (T_IF) in /var/www/site.com/error.php on line 1"
In my /etc/php5/fpm/pool.d/www.conf I have the following options:
在我的 /etc/php5/fpm/pool.d/www.conf 我有以下选项：
php_admin_value[error_log] = /var/log/fpm-php.www.log
php_admin_flag[log_errors] = on
catch_workers_output = yes
When I disable catch_workers_output, the error logging ceases completely. However, in phpinfo() output, it is showing the logfile I specify in the configuration.
当我 disable 时catch_workers_output，错误日志记录完全停止。但是，在 phpinfo() 输出中，它显示了我在配置中指定的日志文件。
Why is PHP5-FPM not respecting this logfile. Is there any way to have errors for the fpm pool logged in a separate file?
为什么 PHP5-FPM 不尊重这个日志文件。有没有办法将 fpm 池的错误记录在单独的文件中？
My php version:
我的 php 版本：
# php5-fpm -v
PHP 5.4.9-4~precise+1 (fpm-fcgi) (built: Nov 30 2012 10:48:01)
Thank you for any information!
感谢您提供任何信息！
采纳答案by Diemuzi
You'll find the error_log = /var/log/php-fpm.log in your main FPM Configuration. Based on your example you are setting this in a Pool configuration, which will only work for that specific pool/domain.
您将在主 FPM 配置中找到 error_log = /var/log/php-fpm.log。根据您的示例，您将在池配置中进行设置，该配置仅适用于该特定池/域。
