Xcode 6.1 中的失败初始化器
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/26427007/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
Failable initializer in Xcode 6.1
提问by Artem Abramov
I have a custom UITableViewCel (nothing fancy) that works perfectly on Xcode 6.0. When I try to compile it with Xcode 6.1 the compiler shows the following error:
我有一个在 Xcode 6.0 上完美运行的自定义 UITableViewCel（没什么特别的）。当我尝试使用 Xcode 6.1 编译它时，编译器显示以下错误：
A non-failable initializer cannot chain to failable initializer 'init(style:reuseIdentifier:)' written with 'init?'
A non-failable initializer cannot chain to failable initializer 'init(style:reuseIdentifier:)' written with 'init?'
Here is the code of the cell:
这是单元格的代码：
class MainTableViewCell: UITableViewCell {
override init(style: UITableViewCellStyle, reuseIdentifier: String?) {
super.init(style: style, reuseIdentifier: reuseIdentifier)
self.setup()
}
required init(coder aDecoder: NSCoder) {
super.init(coder: aDecoder)
self.setup()
}
func setup() {<...>}
}
As a solution the compiler proposes Propagate the failure with 'init?':
作为解决方案，编译器提出Propagate the failure with 'init?'：
override init?(style: UITableViewCellStyle, reuseIdentifier: String?) {
super.init(style: style, reuseIdentifier: reuseIdentifier)
self.setup()
}
I'm a bit confused.
Is it possible to elaborate what is a (non)failable initialiserand how it should be used and overrided?
我有点困惑。是否可以详细说明什么是 a(non)failable initialiser以及应该如何使用和覆盖它？
回答by Nate Cook
With Swift 1.1 (in Xcode 6.1) Apple introduced failable initializers-- that is, initializers that can return nilinstead of an instance. You define a failable initializer by putting a ?after the init. The initializer you're trying to override changed its signature between Xcode 6.0 and 6.1:
在 Swift 1.1（在 Xcode 6.1 中）Apple 引入了可失败的初始化器——也就是说，可以返回nil而不是实例的初始化器。您可以通过?在init. 您尝试覆盖的初始化程序在 Xcode 6.0 和 6.1 之间更改了其签名：
// Xcode 6.0
init(style: UITableViewCellStyle, reuseIdentifier: String?)
// Xcode 6.1
init?(style: UITableViewCellStyle, reuseIdentifier: String?)
So to override you'll need to make the same change to your initializer, and make sure to handle the nilcase (by assigning to an optional) when creating a cell that way.
因此，要覆盖，您需要对初始值设定项进行相同的更改，并确保在以nil这种方式创建单元格时处理这种情况（通过分配给可选项）。
You can read more about failable initializers in Apple's documentation.
您可以在 Apple 的文档 中阅读有关可失败初始化程序的更多信息。
