Bash 脚本将命令输出存储到变量中
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/9768228/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
Bash script store command output into variable
提问by user1278282
I have a problem concerning storing the output of a command inside a variable within a bash script.
I know in general there are two ways to do this
我有一个关于将命令的输出存储在 bash 脚本中的变量中的问题。
我知道一般有两种方法可以做到这一点
either
任何一个
foo=$(bar)
# or
foo=`bar`
but for the Java version query, this doesn't seem to work.
但是对于 Java 版本查询，这似乎不起作用。
I did:
我做了：
version=$(java --version)
This doesn't store the value inside the var. It even still prints it, which really shouldn't be the case.
这不会将值存储在 var 中。它甚至仍然打印它，这真的不应该是这种情况。
I also tried redirecting output to a file but this also fails.
我也尝试将输出重定向到文件，但这也失败了。
回答by user unknown
version=$(java -version 2>&1)
The version param only takes one dash, and if you redirect stderr, which is, where the message is written to, you'll get the desired result.
version 参数只需要一个破折号，如果您重定向 stderr，即消息写入的位置，您将获得所需的结果。
As a sidenote, using two dashes is an inofficial standard on Unix like systems, but since Java tries to be almost identical over different platforms, it violates the Unix/Linux-expectations and behaves the same in this regard as on windows, and as I suspect, on Mac OS.
作为旁注，在类 Unix 系统上使用两个破折号是非官方标准，但是由于 Java 试图在不同平台上几乎相同，因此它违反了 Unix/Linux 期望并且在这方面的行为与在 Windows 上相同，并且正如我怀疑，在 Mac OS 上。
回答by Eran Ben-Natan
That is because java -versionwrites to stderrand not stdout. You should use:
那是因为java -version写入stderr而不是stdout. 你应该使用：
version=$(java -version 2>&1)
In order to redirect stderrto stdout.
为了重定向stderr到stdout.
You can see it by running the following 2 commands:
您可以通过运行以下 2 个命令来查看它：
java -version > /dev/null
java -version 2> /dev/null
