bash 意外标记“&”附近的语法错误（使用“|&”）
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/20553916/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
syntax error near unexpected token `&' (using "|&")
提问by klerk
I have syntax error near unexpected token &in next :
in bash scripts its'go like this :
我&在接下来的意外标记附近有语法错误：在 bash 脚本中，它是这样的：
#!/bin/bash
var1=`(/usr/bin/time cdifonline -CD 186821 -ALL > /dev/null)|& grep real|awk '{print }'`
when i issue this command on cli i get good output, problem is when invoke this in script i can get any output from var1
当我在 cli 上发出这个命令时，我得到了很好的输出，问题是当我在脚本中调用它时，我可以从 var1 得到任何输出
./check_cdifonline.sh: command substitution: line 2: syntax error near unexpected token `&'
./check_cdifonline.sh: command substitution: line 2: `(/usr/bin/time cdifonline -CD 186821 -ALL >/dev/null) | & grep real | awk '{print }''
回答by Keith Thompson
You can use the sequence |&to pipe both stdout and stderr from one process to another.
您可以使用该序列|&将 stdout 和 stderr 从一个进程传送到另一个进程。
You cannot have a space between the |and the &. (csh and tcsh allow a space; bash does not.) I suspect you happen to be typing it without the space when you run the command interactively; the syntax is the same either way.
|和之间不能有空格&。（csh 和 tcsh 允许有空格；bash 不允许。）我怀疑您在交互式运行命令时碰巧在没有空格的情况下键入它；无论哪种方式，语法都是相同的。
This:
这个：
foo |& bar
is shorthand for this:
是这个的简写：
foo 2>&1 | bar
UPDATE :
更新 ：
With bash 3.2.25, the |&token is not recognized; was added as a new feature in bash 4.1. Running your script with the older bash, I get the same error message you do.
使用 bash 3.2.25，|&无法识别令牌；在 bash 4.1 中作为新功能添加。使用较旧的 bash 运行您的脚本，我收到与您相同的错误消息。
To make your script compatible with older versions of bash, just do the equivalent redirection without using the |&operator:
要使您的脚本与旧版本的 bash 兼容，只需在不使用|&运算符的情况下执行等效重定向：
#!/bin/bash
var1=`(/usr/bin/time cdifonline -CD 186821 -ALL > /dev/null) 2>&1 | grep real | awk '{print }'`
Further refinements: Use $(...)rather than `...`:
进一步的改进：使用$(...)而不是`...`：
#!/bin/bash
var1=$((/usr/bin/time cdifonline -CD 186821 -ALL > /dev/null) 2>&1 | grep real | awk '{print }')
You can also incorporate the grepsearch into the awkcommand:
您还可以将grep搜索合并到awk命令中：
#!/bin/bash
var1=$((/usr/bin/time cdifonline -CD 186821 -ALL > /dev/null) 2>&1 | awk '/real/ {print }')
Warning: I have not thoroughly tested these beyond verifying that they run without syntax errors.
警告：除了验证它们运行时没有语法错误之外，我还没有彻底测试它们。
I still see no difference between |&and | &. Is it possible that /bin/bashis a different version than what you're running interactively? Try /bin/bash --versionand echo $BASH_VERSION.
我仍然看不到|&和之间的区别| &。是否有可能/bin/bash与您交互式运行的版本不同？尝试/bin/bash --version和echo $BASH_VERSION。
回答by Jotne
Try change to:
尝试更改为：
var1=$(/usr/bin/time cdifonline -CD 186821 -ALL >/dev/null | awk '/real/ {print }')
回答by klerk
Thanks Keith I have no problems anymore you saved my day :) so the bash version was the problem and with avoiding of & I have no errors, thanks also for fine tuning :)
谢谢基思，我再也没有问题了，你救了我的一天 :) 所以 bash 版本是问题所在，并且避免了 & 我没有错误，也感谢您的微调:)
so this works with my bash version
所以这适用于我的 bash 版本
#!/bin/bash
var1=`(/usr/bin/time cdifonline -CD 186821 -ALL > /dev/null) 2>&1 | grep real | awk '{print }'`
