eclipse TeXlipse 拼写检查配置
声明：本页面是StackOverFlow热门问题的中英对照翻译，遵循CC BY-SA 4.0协议，如果您需要使用它，必须同样遵循CC BY-SA许可，注明原文地址和作者信息，同时你必须将它归于原作者（不是我）：StackOverFlow
原文地址: http://stackoverflow.com/questions/5362650/
Warning: these are provided under cc-by-sa 4.0 license. You are free to use/share it, But you must attribute it to the original authors (not me):
StackOverFlow
TeXlipse spell-check configuration
提问by fre.sch
I'm turning kind of desperate looking for a way to enable spell checking in TeXlipse. Of the application itself I am very fond. I've tried things I found here and on other forums, and on the user manual (http://texlipse.sourceforge.net/manual/spelling.html), but I can't find clear instructions to configurespell checking, i.e. what path directory to choose, where can I find .dict files,… I mean step-by-step instructions from the beginning to the end. The User Manual entry is too vague for me.
我正在绝望地寻找一种在 TeXlipse 中启用拼写检查的方法。对于应用程序本身，我非常喜欢。我已经尝试过在这里和其他论坛上以及用户手册 (http://texlipse.sourceforge.net/manual/spelling.html) 上找到的东西，但我找不到配置拼写检查的明确说明，即选择什么路径目录，在哪里可以找到 .dict 文件，......我的意思是从头到尾的分步说明。用户手册条目对我来说太模糊了。
I'm using Mac OS X 10.6.6, Eclipse 3.6.2, TeXlipse 1.4.1.
我使用的是 Mac OS X 10.6.6、Eclipse 3.6.2、TeXlipse 1.4.1。
回答by fre.sch
The answers arein the manual:
http://texlipse.sourceforge.net/manual/spelling.html
答案是在手册中：
http://texlipse.sourceforge.net/manual/spelling.html
- Get the dictionaries here: sourceforge page
- Save them wherever you want. Could be
/Users/your_name/documents/dictionaries, for example. - Enable 'Use built in spell checker' in the Texlipse options in eclipse.
- Set both directories to whatever you used above.
- Enable eclipse's own spellchecker, if it isn't already.
- Restart the IDE.
- 在此处获取词典：sourceforge 页面
- 将它们保存在任何你想要的地方。
/Users/your_name/documents/dictionaries例如，可能是。 - 在 eclipse 的 Texlipse 选项中启用“使用内置拼写检查器”。
- 将两个目录设置为您在上面使用的任何内容。
- 启用 Eclipse 自己的拼写检查器（如果尚未启用）。
- 重新启动 IDE。
I had a little trouble getting it to work nicely; I keep getting the following error message in the console. There are about 10 posts on the texlipse forum about it with no answers, so presumably it's not a big deal.
我在让它正常工作时遇到了一些麻烦；我不断在控制台中收到以下错误消息。texlipse 论坛上大约有 10 篇关于它的帖子没有答案，所以大概这没什么大不了的。
running: null
Error running spell checker
回答by Aram Kocharyan
Make sure that you set the language for the project under
确保您在下为项目设置了语言
Properties > Latex Project Properties > Language setting to "en"
属性 > Latex 项目属性 > 语言设置为“en”
after telling it to use the built in spell checker in
在告诉它使用内置的拼写检查器之后
Preferences > Texlipse
首选项 > Texlipse
回答by Danijel
For me, it turned out to be related to file extensions. I pointed the texlipse spell checker to the same directory that eclipse stores its dictionaries and it didn't work. Then I made my own directory and generated my own dictionary using aspell (as mentioned in the texlipse FAQ), but this time I used a simple "dict" extension instead of the "dictionary" as in the Eclipse installation and it worked.
对我来说，结果证明它与文件扩展名有关。我将 texlipse 拼写检查器指向 eclipse 存储其字典的同一目录，但它不起作用。然后我创建了我自己的目录并使用 aspell 生成了我自己的字典（如 texlipse FAQ 中所述），但是这次我使用了一个简单的“dict”扩展名而不是 Eclipse 安装中的“dictionary”并且它起作用了。
