这是Macbook上的aquamacs 1.5. 尝试拼写检查时出现确切错误：

错误：文件" / Library / Application Support / cocoAspell / aspell6-en-6.0-0 // en-common.rws"的格式不正确。字节序顺序错误。

添加：我确实使用了错误版本的cocoAspell。但是，直到我真正擦除(或者重命名)/ Library / Application Support / cocoAspell并从头开始重新安装，才能安装正确的版本。那就是让我陷入困境的原因。感谢快速解答！ Stackoverflow令人震惊！

解决方案

我相信我们在Mac上使用Aspell的coco界面版本有误。

检查此站点并下载适当的版本(PowerPC / Intel)：
http://people.ict.usc.edu/~leuski/cocoaspell/

我不确定，但是此页面似乎类似：
http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/Aquamacs常见问题解答
(在该页面上搜索"格式"以找到相关部分)

我们是否一直在使用fink来安装旧版本的aspell，如本文中所述？